திருவிவிலியம் Tamil Catholic Prayers

n[gk;

n[gk; vd;gJ vd;d?
flTNshL ciuahLtJ n[gk;. xU ey;y ez;gh; ekf;F ,Ue;jhy; ek; vy;yh tp\aq;fisAk; kdk; tpl;L gfph;e;J nfhs;tJ el;Gf;fhd ,yf;fzk;. flTsplk; ehk; ek; tho;f;ifia gw;wp NgRtNj n[gk;. ehk; flTsplk; ekJ ,jaj;ij jpwe;J NgRtJk;> ek;NkhL NgRk; flTspd; thh;j;ijf;F jpwe;j kdj;Jld; nrtpkLg;gJNk n[gk;.

vijg;gw;wpAk; ftiyg;gl Ntz;lhk;. Mdhy; ed;wpNahL $ba ,iw Ntz;ly;> kd;whl;L Mfpa midj;jpd; topahfTk; flTsplk; cq;fs; tpz;zg;gq;fisj; njhptpAq;fs;. mg;nghOJ> mwpnty;yhk; fle;j ,iw mikjp fpwp];J ,NaRNthL ,ize;Js;s cq;fs; cs;sj;ijAk; kdj;ijAk; ghJfhf;Fk;. - gpypg; 4:6-7

vjw;fhf n[gk; nra;a Ntz;Lk;?
flTspd; mUfpy; ehk; neUq;fptu n[gk; ekf;Fj; Jiznra;fpwJ. flTsplk; ehk; ngw;w ed;ikfSf;F ed;wpnrhy;Yk; NghJk;> mth; Gfo; ghLk; NghJk;> ekJ ghtq;fSf;fhf kdk; tUe;Jk; NghJk;> ekJ gyfPdj;jpy; mtuJ cjtpia ehLk; NghJk;> mth; rpj;jj;ij epiwNtw;Wk; NghJk;> flTs; ek;NkhL NgRfpwhh;. flTs; ekJ rpe;jidfisAk; vz;zq;fisAk; khw;wp ehk; vd;d nra;a Ntz;Lk; vd;W mth; tpUk;GfpwhNuh mijr; nra;aj; J}z;Lfpwhh;. ehk; n[gk; nra;tjd; %yk; flTspd; rpj;jj;ij epiwNtw;w mjpf tha;g;ig ekf;Ff; nfhLf;fpd;whh;. ,jd; %yk; ehk; flTspy; ,ize;J thOk; Ngw;iwg; ngWfpNwhk;. Kj;jpg;NgW ngw;w md;idj; njuhrhTk; kw;w Gdpjh;fSk; ,g; Ngw;iwg; ngw;wth;fNs.

NfSq;fs;@ ngw;Wf; nfhs;tPHfs;. mg;NghJ cq;fs; kfpo;r;rpAk; epiwtilAk;. Nahthd; 16:24

ahhplk; n[gk; nra;a Ntz;Lk;? flTsplkh? NaRtplkh? J}a Mtpaplkh? Gdpjh;fsplkh?
ehk; flTsplNkh my;yJ NaRtplNkh my;yJ J}a MtpaplNkh n[gk; nra;ayhk;.,e;j %thplKk; vOg;gg;gLk; n[gq;fs; tptpypaj;jpy; mNdf ,lq;fspy; fhzg;gLfpd;wd. flTs; xUth;jhd;. ,NaRtplk; n[gk; nra;Ak; NghJ ,iwj; je;ijaplKk; ehk; n[gk; nra;fpNwhk;. ehk; n[gk; nra;Ak; thh;j;ijfisAk; fle;J flTs; ek; cs;sj;ijAk; vz;zq;fisAk; mwpaf;$bath;.

Gdpjh;fs; flTs; my;y. mth;fs; flTspd; tpUg;gj;jpd;gb ,t;Tyfpy; tho;e;j kdpjh;fs;. jq;fspd; J}a tho;thy; tpz;zfj;ij Rje;jhpj;Jf; nfhz;lth;fs;. mth;fs; ,iwtdpd; mUfpy; mkh;e;jpUf;fpwhh;fs;> ekf;fhf flTsplk; ghpe;J NgRfpwhh;fs;> ehk; nra;Ak; Ntz;Ljy;fis flTsplk; kd;whb ekf;Fg; ngw;Wj; jUfpwhh;fs; vd;gNj ekJ tpRthrk;.

rNfhju rNfhjhpfNs> ek; Mz;ltH ,NaR fpwp];Jit Kd;dpl;Lk; J}a Mtp ek; cs;sj;jpy; nghope;Js;s md;ig Kd;dpl;Lk; ehd; cq;fisf; Nfl;Lf; nfhs;tJ@ vdf;fhff; flTsplk; Ntz;b> vd; Nghuhl;lj;jpy; vdf;Fj; Jiz nra;Aq;fs;. -cNuh 15:30

fj;Njhypf;f fpwp];jtHfs; rpiy topghL nra;fpwhHfsh?
,y;iy. rpiytopghL vd;gJ xU Fwpg;gpl;l rpiyf;F rf;jp ,Uf;fpwJ vd;W ek;gp me;j rpiyia nja;tkhf topgLtJ. fj;Njhypf;f Myaq;fspy; epWgg;gl;bUf;Fk; R&gq;fq;fs; (nrh&gk; - khjphp) ,NaRit my;yJ me;je;j GdpjHfis ek; epidtpy; nfhz;Ltu> jpahdpf;f> milahskhf gad;gLj;jg;gLfpwJ. me;j R&gq;fSf;F rf;jp ,Ug;gjhfNth my;yJ mitfisNa flTshfNth ehk; topgLjpy;iy. GdpjHfis ehk; ek; tho;tpd; Kd;khjphpahff; nfhs;sNtz;Lk;. GdpjHfs; flTs; my;y. GdpjHfSf;F> md;id fd;dpkhpahs; cl;gl midtUf;Fk; ehk; tzf;fk; kl;LNk nrYj;JfpNwhk;. GdpjHfs; ,e;j cyfpy; tho;e;jNghJ ,iwtDf;F Vw;Gila tho;if tho;e;J khpj;jtHfs;(ck; - md;id njurh). GdpjHfs; ,iwtNdhL tpz;zfj;jpy; ,Ug;gjhy; GdpjHfsplk; ehk; ekf;fhf ,iwtdplk; ghpe;JNgr miog;G tpLtpf;fpd;Nwhk;.

flTshfpa ,NaR Vd; n[gk; nra;jhh;?
,NaR flTSk; kdpjDkhdth;. ,e;j cyfpy; ,NaR KO kdpjdhf mtjhpj;jhh;. mth; flTshapUe;jhYk; ,e;j cyfpd; kdpjiug; Nghy; kdpjuhf tho;e;jhh;. mth; ,iw je;ijiar; rhh;e;J tho;e;jhh;. vy;yhtw;wpYk; ,iw je;ijapd; rpj;jj;ijNa epiwNtw;Wfpd;whh;. ,iw je;ijia KOikahf md;G nra;J mthpy; tho;tNj tho;thff; nfhz;bUe;jhh;. MfNt mtNuhL ciuahLtjpy; mjpf Neuj;ij fopf;fpd;wij ehk; ew;nra;jpfspy; fhz;fpd;Nwhk;.

mtH ,t;Tyfpy; tho;e;j fhyj;jpy;> jk;ikr; rhtpypUe;J fhg;ghw;wty;ytiu Nehf;fp cuj;j Fuy; vOg;gp> fz;zPH rpe;jp> kd;whb Ntz;bdhH. mtH nfhz;bUe;j ,iwg;gw;W fye;j mr;rj;ij Kd;dpl;L> flTs; mtUf;Fr; nrtp rha;j;jhH. mtH ,iwkfdhapUe;Jk;> Jd;gq;fs; topNa fPo;g;gbjiyf; fw;Wf;nfhz;lhH. vgpNu 5:7-8

flTs; ek; NjitfisAk; mwpe;jpUg;gth;. gpd;dh; ehk; Vd; ek; NjitfSf;ffhf n[gpf;f Ntz;Lk;? Vd; kPz;Lk; kPz;Lk; n[gpf;fNtz;Lk;?
ehk; n[gk; nra;Ak; NghJ jho;r;rpahd cs;sj;ijAk; flTs; Kd; ek;Kila ,ayhikiaAk; ntspg;gLj;JfpNwhk;. ,t;thW nra;tJ nfhLj;Jf;nfhz;Nl ,Uf;fpd;w flTspd; nfhilfis ehk; ngWtjw;F ek;ikj; jFjpahf;fpf; nfhs;Sk; fUtpahf n[gk; mikfpd;wJ. MfNt ehk; njhlhe;J n[gk; nra;a Ntz;Lk;.

ck; mbahdpd;; kdj;ij kfpor; nra;Ak;@ vd; jiytNu! ck;ik Nehf;fp vd; cs;sj;ij caHj;Jfpd;Nwd;. Vnddpy; vd; jiytNu! ePH ey;ytH@ kd;dpg;gtH@ ck;ik Nehf;fp kd;whLk; midtUf;Fk; Ngud;G fhl;LgtH. Mz;ltNu> vd; Ntz;LjYf;Fr; nrtpnfhLk;@ ck; cjtpia ehLk; vd; Fuiyf; Nfl;lUSk;. vd; Jd;g ehspy; ck;ik Nehf;fp kd;whLfpd;Nwd;@ ePUk; vdf;Fg; gjpyspg;gPH. rq;fPjk; 86:4-7

ve;j epiyapy; n[gk; nra;aNtz;Lk;? Koe;jhs;gbapl;L? if$g;gp?
tptpypaj;jpy; kf;fs; n[gk; nra;Ak; NghJ gy;NtW epiyfspy; n[gpf;fpd;wijf; fhz;fpNwhk;. epd;Wnfhz;L> iffis cah;jp> ftpo;e;J> cl;fhh;e;J> Koe;jhs;gbapl;L n[gpj;jpUf;fpwhh;fs;. ve;epiyapYk; n[gpf;fyhk; vd;whYk; Kbfpd;w #o;epiyfspy; Koe;jhs; gbapl;L if$g;gp n[gpg;gJ flTSf;F Kd; ekJ jho;r;rpiaAk; gzpitAk; vLj;Jf;fhl;Lk; tz;zkhf mikfpwJ. vy;yhtw;wpw;Fk; Nkyhf cz;ikahf> gagf;jpNahL n[gpg;gJ cfe;jJ.

vd; jiytNu! vd; ,jo;fisj; jpwe;jUSk;@ mg;nghOJ> vd; tha; ckf;Fg; Gfo; rhw;wpLk;. Vnddpy;> gypapdhy; ck;ik kfpo;tpf;f KbahJ@ ehd; vhpgyp nrYj;jpdhYk; ePH mjpy; ehl;lq;nfhs;tjpy;iy. flTSf;Nfw;w gyp nehWq;fpa neQ;rNk@ flTNs! nehWq;fpa> Fw;wKzHe;j csj;ij ePH mtkjpg;gjpy;iy. rq;fPjk; 51:15-17

flTsplk; ehk; nra;Ak; n[gk; rpy Ntisfspy; Nfl;fg;gLtjpy;iyNa Vd;?
flTs; ek;iktpl Qhdk; kpf;fth;. ahh; ahUf;F vd;d Njit vg;NghJ Njit vd;gij mth; mwpthh;. mth; vg;NghOJk; ekf;F ed;ikNa nra;thh;. rpyNtisfspy; flTspd; jpl;lk; kdpj Qhdj;jpw;F vl;Ltjpy;iy. MfNt flTs; ek; n[gj;ij Nfl;fhjth; Nghy; ekf;Fj; njhpfpwJ.

rpyNtisfspy; Raeyj;NjhL n[gk; nra;fpNwhk;. murh; rhyNkhd; flTsplk; Qhdj;ijf; Nfl;lhh;. nghUl;nry;tNkh my;yJ gilNah> NkYk; mjpfhuj;ijNah my;yJ NkYk; muRfisNah Nfl;fhjjhy; flTs; midj;ijAk; mtUf;Ff; nfhLj;jhh;.

my;yJ flTspd; jpl;lj;jpw;F khWgl;L ek; vz;zq;fs; miktjhy; ek; n[gk; Nfl;fg;gLtjpy;iy. rpy rkaq;fspy; ek; n[gk; Neubahff; Nfl;fg;glhky; NtWtpjkhf epiwNtw;wg;gLfpwJ.

vy;yhtw;wpw;Fk; Nkyhf flTs; ek; n[gq;fisf; Nfl;lUs;thh; vd;w Mo;e;j tpRthrKk; flTspd; md;Gk; guhkhpg;Gk; ek; tho;tpy; epiyngWk; vd;w cWjpahd ek;gpf;ifAk; midj;jpYk; flTspd; rpj;jk; epiwNtw;wg;glTk; njhlh;e;J n[gpf;f Ntz;Lk;.

mtHfs; kde;jsuhky; vg;nghOJk; ,iwtdplk; kd;whl Ntz;Lk; vd;gjw;F ,NaR XH ctik nrhd;dhH.gpd; Mz;ltH mtHfsplk;> "NeHikaw;w eLtNu ,g;gbr; nrhd;dhnud;why;> jhk; NjHe;Jnfhz;ltHfs; my;Yk; gfYk; jk;ik Nehf;fpf; $f;FuypLk;NghJ flTs; mtHfSf;F ePjp toq;fhky; ,Ug;ghuh? mtHfSf;Fj; Jiznra;af; fhyk; jho;j;Jthuh? tpiutpy; mtHfSf;F ePjp toq;FthH vd ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd;. - Y}f;fh 18: 1> 6-8

gpwF mtH mtHfis tpl;Lf; fy;nywpJ}uk; tpyfpr; nrd;W> Koe;jhs;gbapl;L> ,iwtdplk; Ntz;bdhH@ "je;ijNa> ckf;F tpUg;gkhdhy; ,j;Jd;gf; fpz;zj;ij vd;dplkpUe;J mfw;Wk;. MdhYk; vd; tpUg;gg;gb my;y@ ck; tpUg;gg;gbNa epfol;Lk;" vd;W $wpdhH. Y}f;fh 22:41-42

mr;rplg;gl;l my;yJ kdg;ghlk; nra;j n[gq;fs; n[gpg;gjw;F cfe;jjh?
,g;gbj;jhd; n[gk; nra;a Ntz;Lk; vd;w tpjpKiwfis flTs; ek;kplk; vjph;ghh;ftpy;iy. mr;rplg;gl;l my;yJ mDjpdk; ehk; mwpe;j n[gq;fisg; gad;gLj;JtJ n[gk; nra;a cjtpnra;Akhdhy; gad;gLj;jyhk;. vLj;Jf;fhl;lhf fh;j;jh; fw;gpj;j n[gk;> kq;fs thh;ij n[gk;> njhpe;j rq;fPjq;fis n[gpg;gJ my;yJ ghLtJ rpwe;j n[gk;. mr;rplg;gl;l n[gq;fis n[gpf;Fk; NghJ flfl ntd xg;gpf;fhky;> nghUSzh;e;J kd <Lghl;Lld; n[gpg;gJ Nkd;ikf;FhpaJ. (vLj;Jf;fhl;L: ghpRj;j Mtpahdth; n[gk;).

NkYk; ePq;fs; ,iwtdplk; Ntz;Lk;nghOJ gpw ,dj;jtiug; Nghyg; gpjw;w Ntz;lhk;@ kpFjpahd nrhw;fis mLf;fpf; nfhz;Nl Nghtjhy; jq;fs; Ntz;Ljy; Nfl;fg;gLk; vd mtHfs; epidf;fpwhHfs;. ePq;fs; mtHfisg; Nghy; ,Uf;f Ntz;lhk;. Vnddpy; ePq;fs; Nfl;Fk; Kd;dNu cq;fs; Njitia cq;fs; je;ij mwpe;jpUf;fpwhH.MfNt> ePq;fs; ,t;thW ,iwtdplk; Ntz;Lq;fs;@" tpz;ZyfpypUf;fpw vq;fs; je;ijNa> ckJ ngaH J}anjdg; Nghw;wg;ngWf! ..... kj; 6:7-9

jpUtptpypaj;jpy; nrhy;yg;gl;bUg;git midj;Jk; cz;ikah?
,e;jNfs;tpf;F Neubahf gjpy; nrhy;y ,ayhJ. jpUtptpypak; vd;gJ flTspd; thh;j;ij. vOjg;gl;l midj;Jk; flTshy; J}z;lg;gl;L vOjg;gl;bUe;jhYk;> vOj;J tbtpy; vOjpaJ kdpjNu. jdpg;gl;l xU MrphpaNuh my;yJ xU r%fNkh jq;fs; ,iwmDgtj;ij thh;j;ijahf;fpa cd;djkhd E}y;. tpRthr mbg;gilapy; ,jpy; jtW VJk; ,y;iy. tptpypaj;jpy; mlq;fpapUg;gJ kPl;G gw;wpa nra;jpahFk;. flTs; kdpjiu Vd; gilj;jhh;? kdpj tho;ifapd; Fwpf;Nfhs; vd;d? mf;Fwpf;Nfhis miltJ vg;gb> ,itNghd;w Nfs;tpfSf;Fg; gjpy; jUfpd;w NghJ jtwhd Nghjidiaj; jUtjpy;iy. ,J xU tpRthr E}yhdjhYk;> kdpjuhy; gy;NtW fhyf;fl;lj;jpy; vOjg;gl;L njhFf;fg;gl;l E}y; vd;gjhYk;> jug;gLfpd;d vy;yh jfty;fSk; mwptpay; hPjpahfTk; rhpj;jpu hPjpahfTk; 100 tpOf;fhL rhpahditfshf ,Uf;fNtz;Lnkd;w mtrpakpy;iy. kdpj mwptpd; vy;iyf;F cl;gl;Nl me;j E}y;fs; cUthfpd. tptpypa E}y;fs; rka ek;gpf;ifapd; mbg;gilapy; cUthfp tsHe;jit. mtw;wpy; fhzg;gLk; nra;jp rka ek;gpf;ifia ek;kpy; tsHg;gjw;fhf mike;jNj jtpu> ekf;F mwptpay; rhHe;j fUj;Jf;fis toq;Ftjw;fhfNth tuyhw;W epfo;r;rpfis tpkh;rpg;gjw;fhf vOjg;gltpy;iy. Fwpg;ghf tuyhw;W fhyj;jpw;F Kw;gl;l epfo;rpfis (njhlf;f E}ypy; Mgpufhkpw;F Ke;jpa gFjpfs;) tpthpf;fpd;w gFjpfs; tpRthrk; rhh;e;j cz;ikfis tpsf;Ftjw;fhf gy;NtW ghuk;ghpaq;fspy; cytpte;j nra;jpfspd; njhFg;G vdyhk;. gioa Vw;ghl;bd; Kjy; Ie;J E}y;fSk; Kjypy; ghuk;ghpakhf nrhy;yg;gl;litfspd; mbg;gilapy; vOe;j ghuk;ghpa nra;jpfs; gpd;dh; gy E}W Mz;LfSf;Fg; gpwF vOj;J tbtpy; vOjg;gl;lit. gpd;dh; gy E}w;whz;Lfspy; njhFf;fg;gl;lit. vdNt> flTs; kdpjUila KOeyDf;fhf vijvij vy;yhk; ekf;F toq;f tpUk;gpdhNuh mitfs; kl;LNk tptpypaj;jpy; cs;sJ vd ehk; Vw;Wf;nfhs;fpNwhk;. tptpypaj;jpd; ve;j gFjpiaAk; thh;j;ijf;F thh;j;ij nghUs; nfhz;lhy; mJ rhpahd nghUis czh;j;jhJ. ve;j xU gFjpAk; mjd; Mrphpah; vd;d Nehf;fj;NjhL vOjpdhh;@ mjd; gpd;dp vd;d@ mjd; KOikahd nghUs; vd;d@ vd;gij mwpe;Nj mjd; cz;ikg; nghUis czuKbAk;. ,jw;F> ghuk;ghpak; (mt;tptpypag; gFjp mf;fhy kf;fshy; Ghpe;J nfhs;sg;gl;l Kiw) kpf Kf;fpak;. mij rhpahd Kiwapy; Ghpe;J nfhs;s jpUr;rigapd; kiwty;Ydh;fspd; tpsf;fKk;> jpUr;rigapd; mjpfhug;G+h;t tpsf;fKk; (Magisterium) nghpJk; cjTk;.

eP Foe;ijg; gUtk; Kjy; jpUkiwE}iyf; fw;W mwpe;jpUf;fpwha;. mJ ,NaR fpwp];Jtpd; kPJs;s ek;gpf;ifahy; cd;id kPl;Gf;F top elj;Jk; Qhdj;ij mspf;f ty;yJ. kiwE}y; midj;Jk; flTspd; J}z;Ljy; ngw;Ws;sJ. mJ fw;gpg;gjw;Fk; fz;bg;gjw;Fk; rPuhf;Ftjw;Fk; NeHikahf thog; gapw;Wtpg;gjw;Fk; gaDs;sJ. -2jpNkhj;NjA 3:15-16

flTs; vjw;fhf cyifg; gilj;jhh;?
md;Ng cUthdth; flTs;. me;j md;ig gfph;e;J nfhs;s flTs; cyifAk; kdpjidAk; gilj;jhh;. cyifAk; mjpy; cs;s caphpdq;fs; midj;ijAk; gilj;J ,Wjpahf kdpjidAk; gilj;J midj;ijAk; kdpjDf;Ff; nfhLf;fpwhh;. ,aw;ifNahLk;> kw;w tpyq;FfNshLk;> kw;w kdpjh;fNshLk; kdpjd; md;gpNghLk; kfpo;r;rpNahLk; tho;e;J ,iwg; gjk; milaNt flTs; cyifg; gilj;jhh;.

mg;nghOJ flTs;> "khdpliu ek; cUtpYk;> ek; rhaypYk; cz;lhf;FNthk;. mtHfs; fly; kPd;fisAk;> thdj;Jg; gwitfisAk;> fhy;eilfisAk;> kz;ZyF KOtijAk;> epyj;jpy; CHtd ahtw;iwAk; Msl;Lk;" vd;whH. -njhlf;fE}y; 1:26

flTs; vt;thW cyifg; gilj;jhh;?
ve;jg; nghUisAk; ehk; cz;lhf;Ftjw;F vjhtJ xU %yg; nghUs; Njit. Mdhy; flTs; xd;Wkpy;yhikapypUe;J midj;ijAk; cz;lhf;fpdhh;. flTshy; KbahjJ xd;Wkpy;iy.

njhlf;fj;jpy; flTs; tpz;ZyifAk;> kz;ZyifAk; gilj;jnghOJ>kz;ZyF cUtw;W ntWikahf ,Ue;jJ. Moj;jpd; kPJ ,Us; gutpapUe;jJ. ePHj;jpuspd;Nky; flTspd; Mtp mire;jhbf; nfhz;bUe;jJ. mg;nghOJ flTs;> "xsp Njhd;Wf!" vd;whH@ xsp Njhd;wpw;W. flTs; xsp ey;yJ vd;W fz;lhH. -njlf;fE}y; 1:1-3

kdpjhpd; ,uj;jj;ij cwpQ;rp NehiaAk;> J}f;fkpd;ikiaAk; Vw;gLj;Jfpw "nfhR" f;fisg; Vd; flTs; gilj;jhh;?
vy;yh caphpdq;fSk; xd;iw xd;W rhh;e;J tho;fpd;w epajp ,iwtd; nfhLj;j epajp. mit xd;Wf;nfhd;W cjtpnra;fpd;wd. xUNtis jdpg;gl;l xU G+r;rpNah tpyq;Nfh kdpjUf;F Neubahf cjtpnra;atpy;iy vd;whYk; kw;w caphpdq;fSf;F cjtp nra;aNth my;yJ czthfNth flTs; mitfisg; gilj;jpUf;fpwhh;. Mdhy; nfhRitg; gilj;j flTs; mjd; fbapypUe;J ghJfhj;Jf;nfhs;s Mapuk; topKiwfisf; nfhLj;jpUf;fpwhh;.

vdNt> eP ePjpiaAk; epahaj;ijAk; NeHikiaAk; eykhHe;j newpfs; midj;ijAk; njhpe;Jnfhs;tha;.Qhdk; cd; cs;sj;jpy; FbGFk;@ mwpT cd; ,jaj;jpw;F ,d;gk; jUk;. mg;nghOJ> Ez;zwpT cdf;Ff; fhtyha; ,Uf;Fk;@ nka;awpT cd;idf; fhj;Jf;nfhs;Sk;. -ePjpnkhopfs; 2:9-11

%l;ilG+r;rpiaAk; flTs; gilj;jhh; vdpy; mij ehk; eRf;FtJ rhpah?
vy;yh caphpdq;fSf;Fk; mjpgjpahf kdpjiug; gilj;jhYk; ehk; tpUk;gpathW caphpdq;fis nfhy;y my;yJ nfhLikg;gLj;j> kdpjUf;F chpikapy;iy. mitfSk; thoNtz;Lnkd;Nw flTs; gilj;Js;shh;. ,Ue;jhYk; ekJ cztpw;fhf nfhy;tJk; my;yJ ekJ md;whl tho;tpw;F ngUk; ,ilQ;ryhf ,Uf;Fk; #o;epiyfspy; mij mg;Gwg;gLj;JtJtNjh my;yJ nfhy;tNjh Fw;wkhfhJ. <f;fs; tho Ntz;ba ,lk; ekJ tPL my;y. mjdhy; tPl;bw;Fs; GFk; <f;fisnay;yhk; nfhy;tJk; rhpahd nray; MfhJ. <f;fs; tuhkypUf;f ehk; Rw;Wg;Gwq;fis Rj;jkhf itj;Jf;nfhs;tJk; czT tiffis %bitg;gJk; ehk; nra;Ak; Nkyhd nray;fshFk;. ekf;Fj; jPq;fpisf;Fk; tpyq;Ffis nfhy;yhky;> mitfspypUe;J ek;ik ghJfhj;Jf;nfhs;Sk; topKiwfisr; nra;tNj rhpahd topahFk;. $Lfl;Lk; rpye;jpg; G+r;rpfis mopg;gij tpl;L tpl;L mit $Lfl;lhkypUf;f mbf;fb Rj;jk; nra;tJ ew;nrayhFk;. jiyKbapy; thOk; NgDf;Fk;> %l;il G+r;rpf;Fk; ,J nghUe;Jk;.

flTs; mtHfSf;F Mrp toq;fp> "gYfpg; ngUfp kz;Zyif epug;Gq;fs;@ mij cq;fs; Mw;wYf;F cl;gLj;Jq;fs;@ fly; kPd;fs;> thdj;Jg; gwitfs;> epyj;jpy; CHe;J capH tho;td midj;ijAk; MSq;fs;" vd;whH. -njhlf;f E}y; 1:28

lhh;tpd; "ghpzhk tsh;r;rp" Nfhl;ghL Vw;Wf;nfhs;Sk;gbahf ,Uf;fpwNj! mij Vw;Wf;nfhs;syhkh?
%d;W fhuzq;fSf;fhf lhh;tpd; ghpzhk tsh;r;rp nfhs;if (kdpjh; tpyq;fpypUe;J Njhd;wpdhd;) Vw;Wf;nfhs;Sk; gbahfj; Njhd;WfpwJ. 1. flTSila gilg;igAk;> ,uz;L kdpjhplkpUe;J kdpj Fyk; Njhd;wpaJ vd;Dk; tpyptpa fUj;ij Vw;Wf;nfhs;sj; jaq;Fk; NghJ. 2. tpQ;Qhd Ma;T %yk; fz;Lgpbf;fg;gl;l vYk;Gf; $Lfs;> ghpzhk tsh;r;rpf; Nfhl;ghNlhL xj;Jg; NghfpwjpdhYk; 3. mNdfh; ghpzhk tsh;r;rpf; Nfhl;ghl;il Vw;Wf;nfhs;tjdhYk;. tptpypa fUj;ij Gwf;fzpf;fyhk;.

MdhYk; lhh;tpdpd; ghpzhk tsh;r;rp nfhs;ifapd; Muk;gk; "xU nry;" vg;gb Njhd;wpapUf;fKbAk; vd;gjw;fhd tpsf;fk; rhpahf ,y;iy. NkYk; kdpjd; vd;gtd; tpyq;Ffspd; Nky; epiy vd;gij xj;Jf;nfhs;s ,ayhJ. kdpjUf;F kl;LNk cs;s Md;khTk;> MwhtJ mwpthd rpe;jpj;J nray;gLk; Mw;wYk; ey;yJ nfl;lJ mwpAk; jpwDk; ve;j tpyq;fpYk; fhz ,ayhJ> ,J ghpzhk tsh;r;rp vd;Wk; $w KbahJ.

jpUtptpypaj;jpy; flTs; kdpjiug; gilj;jhh; mJTk; jkJ rhayhfg; gilj;jhh; vd;W nrhy;yg;gl;bUf;fpd;wJ. kdpjh; gilg;gpd; rpfukhf ,Uf;fpd;whd;. tptpypaj;jpy; $wg;gLtJ Nghy; flTs; kdpjidg; gilj;jhuh vd;W ahUf;Fk; njhpahJ. Mdhy; mjpy; nrhy;yg;gl;bUf;Fk; nra;jp cz;ikahdJ. flTs; jhd; cyifAk; mjd; caphpdq;fisAk; kdpjiuAk; gilj;jhh;. kdpjiu jk; rhayhfg; (md;Gnra;Ak; Mw;wy; gilj;j Md;khitAk;) gilj;jhh;. kdpjd; flTspd; md;gpdpd;W gphpe;J ghtk; nra;jhd;. ngw;w mUs; tho;it ,oe;jhd;. vdNt ghtj;jpypUe;J kdpjiu kPl;f> kPl;gpd; jpl;lj;ijAk; flTs; nfhLj;jhh; vd;gNj ekJ tpRthrk;. Mf ,iwtdpd; gilg;G> kdpjdpd; tPo;r;rp> kdpj kPl;G ,k;kiw cz;ikfis kWf;fhj tiuapy; ghpzhk tsh;r;rp Nfhl;igl;il ehk; Vw;Wf;nfhs;tjpy; jthpy;iy.

Pope Pius XII in his encyclical “Humani Generis” (1950) explains that, in conformity with the current state of human sciences and sacred theology, the church has no problem with research and discussions among those experienced in both science and theology with regard to the doctrine of evolution insofar as it inquires into the origin of the human body as coming from pre-existent living matter.

The Church has no problem witht he theory of evolution and its research, provided of course, that we understand by evolution a process directed by God, not by chance. As long as the theory of evolution does not exclude God as the creator and director of the process of evolution, it does not contradict the biblical revelation. “For Catholic faith obliges us to hold that souls are immediately created by God.”

It was Darwin’s researches and writings that brought evolution to recognition as the prevailing scientific conception of nature. Although he deferred to the existence of God in an agnostic sort of way, he assigned the practical lordship in the world of nature to the “principle of change.” By allowing a possible divine origination of the “primal protozoa” from which all other forms took their rise, Charles Darwin paid token respect to the existence of God.
The Church has always taught, and still teaches, that the spiritual part of each human being, what we call the soul, can only come into existence through a “direct creative act of God.”

flTs; jk; cUtpy; khdpliug; gilj;jhH@ flTspd; cUtpNyNa mtHfisg; gilj;jhH@ MZk; ngz;Zkhf mtHfisg; gilj;jhH. -njhlf;f E}y; 1:27

rpyNeuq;fspy; Foe;ijfSk; rpwhh;fSk; Vd; ,wf;fpd;wdh;?
gpwe;j vy;yhNk ,wf;fNtz;Lk; vd;gJ flTspd; epajp. jPaJ epidf;fhj> nra;ahj kuk; nrb> nfhb tpyq;Ffs; cl;gl mj;jidf;Fk; ,J nghUe;Jk;. kdpj cly; ,we;jhYk; Md;kh ,wg;gjpy;iy vd;gJ fpwp];jt tpRthrk;. kdpjh; Nehapdhy;> tpgj;jpdhy;> ,aw;ifapd; rPw;wj;jhy; vg;gbNtz;LkhdhYk; ,wf;fyhk;. xUthpd; ,wg;ig itj;J tho;ifia ehk; jPh;g;gpl ,ayhJ. xUrpyUf;F 1 khjNkh my;yJ 5 tUlNkh 50 tUlNkh my;yJ 100 tUlNkh flTs; nfhLf;fpd;whh;. ,t;Tyf tho;f;if kpfTk; FWfpaJ. flTs; ekf;F nfhLj;jpUf;Fk; xt;nthW tpdhbf;Fk; ehk; ed;wp nrYj;j Ntz;Lk;. ,t;Tyf tho;ifNa fjp vd;wpwhky; ekf;Ff; nfhLf;fg; gl;bUf;fpd;w Neuj;ijAk; tha;g;Gf;fisAk;> jpwikfisAk;> mUl;nry;tj;ijAk; nghUs; nry;tj;ijAk; gad;gLj;jp tpz;Zyf nry;tj;ij rk;ghjpj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;. ,t;Tyf tho;iff;Fg; gpd; epiyahd kWcyf tho;T cz;L. ,wg;G vd;gJ kWcyf tho;tpd; gpwg;G.

Vnddpy; ehd; tho;e;jhy; mJ fpwp];JTf;fhfNt@ ehd; ,we;jhy; mJ vdf;F MjhaNk.vdpDk; ehd; njhlHe;J tho;e;jhy; gaDs;s gzp nra;a KbAk;. vdNt ehd; vijj; NjHe;Jnfhs;tnjd vdf;Fj; njhpatpy;iy. ,e;j ,uz;Lf;FkpilNa xU ,Ogwp epiyapy; cs;Nsd;. capH ePj;Jf; fpwp];JNthL ,Uf;f Ntz;Lk; vd;Dk; Mty; xU Gwk;. - ,JNt kpfr; rpwe;jJ. -Mdhy;> ,d;Dk; thoNtz;Lk; vd;gJ kw;nwhU Gwk;. - ,J cq;fs; nghUl;L kpfj; Njitaha; ,Uf;fpd;wJ. -gpypg;gpah; 1:21-24

caph; NrjKk; nghUl;NrjKk; kdj;JaiuAk; tWikiaAk; tpistpf;fpd;w "Nghh;" iu flTs; Vd; mDkjpf;fpd;whh;?
Nghh; vd;gJ flTs; mDkjpf;fpd;w xd;W ,y;iy. kdpjdpd; Ra eyj;jpdhYk; mfk;ghtj;jpdhYk; Mztj;jpdhYk; NfhgkpFjpahYNk Nghh; epfo;fpwJ. flTspd;rpj;jk; ahUk; ahiuAk; nfhy;y Ntz;Lnkd;gjpy;iy. midtUk; flTspd; md;Gg;gps;isfshf tho flTs; Mrpf;fpd;whh;.

cq;fspilNa rz;il rr;ruTfs; Vw;glf; fhuznkd;d? cq;fSf;Fs;Ns Nghuhbf;nfhz;bUf;Fk; rpw;wpd;g ehl;lq;fs; my;yth? ePq;fs; Mirg;gLtJ fpilf;fhjjhy; nfhiy nra;fpwPHfs;@ Nghuhir nfhs;fpwPHfs;@ mijg; ngw Kbahjjhy; rz;il rr;ruT cz;lhf;FfpwPHfs;. mij ePq;fs; Vd; ngwKbtjpy;iy. ePq;fs; flTsplk; Nfl;gjpy;iy. ahf;NfhG 4:1-2

NfhtpYf;Nf nry;yhjth;fspd; epiy vd;d?
NfhtpYf;Fr; nry;tjhy; kl;LNk Nkhl;rk; nrd;WtplKbahJ. my;yJ NfhtpYf;Fr; nry;yhjth;fs; midtUk; eufj;jpw;Fr; nry;thh;fs; vd;W $wptplTk; KbahJ. fpwp];jtd; jd;Dila tpRthrj;jhYk; tho;ifahYNk fpwp];jtdhf KbAk;. fpwp];Jtpy; tho topfhl;LjYk; gyKk; rf;jpAk; Nfhtpypy; fpilf;fpwJ. mNjhL ehk; midtUk; flTspd; md;Gkf;fs; vd;w czh;Tk; midtUk; Nrh;e;J n[gpf;Fk; NgWk; ekf;F fpilf;fpwJ. NfhtpYf;Fr; nry;yhjth;fs; ,ijvy;yhk; ,oe;J epw;fpd;whh;fs;.

,f;fhyj;jpy; jkJ ePjpiaf; flTs; nghWikNahL fhl;b tUfpwhH. Mk;> mtH ePjpAs;stH. ,NaRtpd;kPJ ek;gpf;if nfhs;Nthiuj; jkf;F Vw;Gilatuhf;fp tUfpwhH. mg;gbapUf;f> ngUik ghuhl;l ,lNkJ? ,lkpy;iy. ve;j mbg;gilapy; ngUikghuhl;l ,lkpy;iy? nray;fspd; mbg;gilapyh? ,y;iy@ ek;gpf;ifapd; mbg;gilapy;jhd;. Vnddpy; jpUr;rl;lk; rhHe;j nray;fshy; my;y> ,NaRtpd;kPJ itf;Fk; ek;gpf;ifapd; thapyhfNt vtUk; flTSf;F Vw;Gilatuhf KbAk; vdf; fUJfpNwhk;. -cNuhikah; 3:26-28

thdJ}jh;fid flTs; gilj;jjhf tptpypaj;jpy; nrhy;yg;gltpy;iy. mth;fisg; gilj;jJ ahh;?
ehia flTs; gilj;jjhf tptpypaj;jpy; nrhy;yg;gltpy;iy. ,Ue;jhYk; flTs;jhd; ehiag; gilj;jhh;. Vnddpy; midj;ijAk; gilj;jth; flTNs! cly; VJk; ,y;yhky; Rj;j m&gpahd thdJ}jh;fs; cl;gl.

mtUila J}jHfNs> ePq;fs; ahtUk; mtiug; Nghw;Wq;fs;@ mtUila gilfNs> ePq;fs; ahtUk; mtiug; Nghw;Wq;fs;. mit Mz;lthpd; ngaiug; Nghw;wl;Lk;@ Vnddpy;> mtuJ fl;lisapd;gb vy;yhk; gilf;fg;gl;ld. -jpUg;ghly;fs; 147:2>5

vhpAl;lg;gl;l cliy flTs; vt;thW caph;gpf;fKbAk;?
ek;ikg;gilj;jth; flTs;. ek;ik cz;lhf;fpa flTs; ehk; kz;zpy; kf;fpdhYk;> rhk;gyhfg; Gije;jhYk; ek; cliy caph;g;gpf;fty;tth;. caph;njOk; NghJ mJ rhjhuz clyhf ,Uf;fhJ. kfpikngw;w khw;WUngw;w clyhfNt mJ tpz;zfk; nry;Yk;.

rNfhju rNfhjhpfNs! ,we;Njhiug; gw;wp ePq;fs; mwpe;jpUf;f Ntz;Lk; vd ehq;fs; tpUk;GfpNwhk;@ vjpHNehf;F ,y;yhj kw;wtHfisg; Nghy; ePq;fSk; JaUwf; $lhJ. ,NaR ,we;J capHj;njOe;jhH vd ehk; ek;GfpNwhk;. mg;gbahdhy;> ,NaRNthL ,ize;j epiyapy; ,we;Njhiuf; flTs; mtUld; mioj;J tUthH. -1njrNyhdpf;fh; 4:13-14.

Nkhl;rk; eufk; cz;lh? mJ vg;gb,Uf;Fk;?
Nkhl;rk; eufk; fl;lhak; cz;L. Vnddpy; ,Wjpj; jPh;g;gpd;NghJ flTs; ey;yth;fSf;F Kbtpy;yh tho;itAk; jPath;fs; jz;lidf;Fk; cs;shth; vd;gij nrhy;ypapUf;fpwhh;. Mdhy; me;j Nkhl;rj;ijAk; eufj;ijAk; ehk; fw;gid nra;J ghh;f;f ,ayhJ. ey;yth;fs; flTNshL mkh;e;J> flTis vd;Wk; Neubafg; ghh;f;Fk; Kbtpy;yh kfpo;r;rp epiyiag; ngWth;. jPath;fNsh flTisf; fhz ,ayh ngUk; Jd;g epiyia milth;. mjpypUe;J mth;fshy; kPs ,ayhj Jd;g epiy. ,itfis kdpj fw;gidahf vg;gb Ntz;LkhdhYk; rpj;jhpf;fyhk;.

gpd;G mhpaizapy; tPw;wpUf;Fk; murH jk; tyg;gf;fj;jpy; cs;Nshiug; ghHj;J>" vd; je;ijaplkpUe;J Mrp ngw;wtHfNs> thUq;fs;@ cyfk; Njhd;wpaJ Kjy; cq;fSf;fhf Vw;ghL nra;ag;gl;bUf;Fk; Ml;rpia chpikg;Ngwhfg; ngw;Wf;nfhs;Sq;fs;.gpd;G ,lg;gf;fj;jpy; cs;Nshiug; ghHj;J> "rgpf;fg; gl;ltHfNs> vd;dplkpUe;J mfd;W Nghq;fs;. myiff;Fk; mjd; J}jUf;Fk; Vw;ghL nra;ag;gl;bUf;fpw vd;Wk; mizahj neUg;Gf;Fs; nry;Yq;fs;. -kj;NjA 25:34>41

tptpypaj; jPtputhjpfs; vd;gth; ahh;?
20Mk; E}w;whz;bd; njhlf;fj;jpy; gphptpidr; rigfSf;Fs;Ns Njhd;wpaJ tptpypaj; jPtputhjk; (“Biblical Fundamentalism”) vd;Dk; xU Nghf;F. tptpypaj; jPtputhjj;jpd; gb tptpypaj;ij gbj;J Ghpe;J nfhs;sNth my;yJ tpsf;fk; $wNth tptpypak; xd;Nw NghJk;. MfNt tptpypa thh;j;ijfis mg;gbNa Ghpe;J nfhs;sNtz;Lk; (literal meaning and interpretation) vd;gJ mth;fsJ thjk;.

fj;Njhypf;fj; jpUr;rigapy; tptpypaj;jpw;F Kd;ghfNt ghuk;ghpak; ,Ug;gjhy; ghuk;ghpa nra;jpfs;> Vw;fdNt kiwty;Ydh;fs; tptpypaj;ij tpsf;fpa njhFg;Gfs;> ghuk;ghpa eilKiw tof;fq;fs; Mfpatw;iwAk; fUj;jpy; nfhs;sg;gl;L tptpypa gFjpfSf;F tpsf;fk; jug;gLfpwJ.

,NaR nra;jit NtW gyTk; cz;L. mtw;iw xt;nthd;whf vOjpdhy;> vOjg;gLk; E}y;fis cyfNk nfhs;shJ vdf; fUJfpNwd;. -Nahthd; 21:25

fj;Njhypf;fj; jpUr;rigapy; gphpTfs; cz;lh?
,NaR fpwp];Jthy; epWtg;gl;l> mg;Ngh];jyh; NgJUtplk; xg;Gtpf;fg;gl;l> mth;fspd; topte;j jpUj;je;ijahy; topelj;jg;gLtUk; fj;Njhypf;fj; jpUr;rig xd;Wjhd;. fj;Njhypf;fj; jpUr;rigapy; gy hPjpfs; (topghl;L Kiwapy; khWgl;l tifapy;) ,Uf;fpd;wd. yj;jPd; hPjp> girhl;ild; hPjp> Nfhg;jpf; hPjp> vj;jpNahg;gpa hPjp> fy;jPd; hPjp> mh;kPdpah; hPjp> rPNuh kyghh;> rPNuh kyq;fuh> rPhpad; hPjp. ,it midj;Jj;k; xNu fj;Njhypf;f tpRthrj;ij mwpf;ifapLgit. Mdhy; topghl;L Kiwfs; NtWgLk;.

The Rites of Eastern and Western Christianity emerged in close association with developments and conflicts that took place within the history of he Church. In the East, the cities of Antioch and Alexandria emerged as centers of power and influence for the early Christian communities. As such, they served as points from which the various Eastern Rites developed. Jerusalem and Constantinople (the capital of the empire) also exerted their strong influence in the formation of these Rites. The Byzantine Rite which came from Constantinople but developed in Antioch became the most popular of the Eastern rites followed by Maronite, Armenian and Coptic.
Beginning at the end of the 16th century, groups of Eastern Orthodox Christians entered into union with the see of Rome (Papacy). They are called Eastern Catholics. They retained most of its original liturgical, canonical, and theological tradition.

tpRthrj;jhy; kl;LNk kPl;G ngw KbAkh?
16Mk; E}w;whz;bd; njhlf;fj;jpy; fj;Njhypf;f FUthf ,Ue;j khh;bd; Y}jh; fj;Njhypf;fj; jpUr;rigapy; kWkyh;r;rp ,af;fj;ij Muk;gpj;jhh;. mjd;gb fpwp];jth;fs; kPl;gila tpRthrk; (,NaR fpwp];Jtpd; Nky; gw;WWjp> ek;gpf;if) xd;Nw NghJk; ek;Kila ve;j Kaw;rpfSk; ew;nray;fSk; kdpjUf;F kPl;ig juhJ vd;gJ mtuJ thjk;. mjw;F Mjhukhf mth; $wpa tptpypag; gFjpfs;: Nuhikah; 3:20-22> 5:1> 5:9> fyhj;jpah; 2:16> 3:11. ,d;Dk; ,ijg;Nghd;w gFjpfs;. ,e;jg; gFjpfs; midj;Jk; gioa Vw;ghl;L rl;lKk; my;yJ rl;lq;fisf; filg;gpbg;gjhYk; ekf;F kPl;igj; jUtjpy;iy khwhf ,NaR fpwp];Jtpd; Nky; cs;s gw;WWjpNa ek;ik flTSf;F Vw;Gilatuhf;Fk; vd;gij gTy; ,g;gFjpfspy; typAWj;Jfpwhh;. (gpd;dh; khh;bd; Y}jh; tptpypaj;ij tpsf;f tptpypak; kl;LNk NghJk;> NkYk; ew;fUizapy; ,iwgpurd;dk; ,y;iy> FUf;fs; kzj; JwT fhzj;Njit ,y;iy> ghg;gurh; mg;Ngh];jyh;fspd; topte;jth; my;y kw;Wk; Qhd mjpfhuk;> jtuhtukpy;iy vd;W nrhy;yp jdpahfg; gphpe;J nrd;whh;.)

cz;ikjhd;. rl;lj;ij filg;gpbg;gjhy; kl;LNk kPl;gila KbahJ. ,NaR fpwp];JNt ,f;fUj;ij Mokhfr; nrhy;ypapUf;fpwhh;. ,NaR fpwp];Jtpd; fhyj;jpy; tho;e;j A+jh;fs; NkhaPrdpd; rl;lq;fis kpf EDEDf;fkhf filg;gpbj;J te;jhh;fs;. mt;thW nra;tNj NkhaPrd; topahf ,iwtd; jq;fSf;F nfhLj;j fl;lisahf mij filg;gpbj;J te;jhh;fs;. Nfhtpypy; fhzpf;if nrYj;jNtz;Lnkd;gJ NkhaPrd; nfhLj;j fl;lis. mij A+jh;fs; rpuNky; nfhz;L filg;gpbj;J te;jhh;fs;. Mdhy; ,NaR Gjpa fl;lis nfhLf;fpd;whh;. ePq;fs; cq;fs; fhzpf;ifiag; gypgPlj;jpy; nrYj;j tUk;nghOJ cq;fs; rNfhjuH rNfhjhpfs; vtUf;Fk; cq;fs; Nky; VNjh kdj;jhq;fy; cz;nld mq;Nf epidTw;why;> mq;NfNa gypgPlj;jpd;Kd; cq;fs; fhzpf;ifia itj;J tpl;Lg; Ngha; Kjypy; mthplk; ey;YwT Vw;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;. gpd;G te;J cq;fs; fhzpf;ifiar; nrYj;Jq;fs; vd;fpwhh; ,NaR. (kj;NjA 5 :23-24). flTSf;F fhzpf;if nrYj;Jtij tpl rNfhjuhplk; md;GwNt Kf;fpak; vd;fpwhh;. md;G ,uf;fk; ghpT Mfpaitfisf; filg;gpbf;fhky; rl;lj;ij kl;LNk Nghjpj;j ghpNrah;fis rJNrah;fis nts;isabf;fg;gll fy;yiufs; vd;fpwhh; ,NaR.

gpd;G mhpaizapy; tPw;wpUf;Fk; murH jk; tyg;gf;fj;jpy; cs;Nshiug; ghHj;J>" vd; je;ijaplkpUe;J Mrp ngw;wtHfNs> thUq;fs;@ cyfk; Njhd;wpaJ Kjy; cq;fSf;fhf Vw;ghL nra;ag;gl;bUf;Fk; Ml;rpia chpikg;Ngwhfg; ngw;Wf;nfhs;Sq;fs;. Vnddpy; ehd; grpaha; ,Ue;Njd;> ePq;fs; czT nfhLj;jPHfs;@ jhfkha; ,Ue;Njd;> vd; jhfj;ijj; jzpj;jPHfs;@ md;dpadhf ,Ue;Njd;> vd;id Vw;Wf; nfhz;BHfs;@ehd; Milapd;wp ,Ue;Njd;> ePq;fs; vdf;F Mil mzptpj;jPHfs;@ NehAw;wpUe;Njd;> vd;idf; ftdpj;Jf; nfhz;BHfs;@ rpiwapy; ,Ue;Njd;> vd;idj; Njb te;jPHfs;" vd;ghH. (kj;NjA 25:34-36) Mf ew;nray;fs; fl;lhak; Njit vd;gij ekf;F tpsf;FfpwJ.

NkYk; mNj Gdpj gTy; mbahh; NuhikaUf;F vOjpa klypd; gpd; gFjpfspy; mjpfhuk; 12> 13> 14 midj;Jg; gFjpfspYk; ehk; jpUKOf;fpd; topahf ,iwtDf;F Vw;Gilatuhf;fg;gl;l ehk;> mjpy; epiyj;J tho vd;ndd;d nra;a Ntz;Lk; vd;gijf; kpfj; njspthff; $Wfpwhh;.

Gdpj ahf;NfhG jk; klypy; "mwptpypfNs> nrayw;w ek;gpf;if gadw;wJ vd ehd; vLj;Jf;fhl;l Ntz;Lkh? ek; %jhijahfpa Mgpufhikg; ghUq;fs;. jk; kfd; <rhf;ifg; gPlj;jpd;Nky; gypnfhLj;jNghJ mtH nra;j nray;fspdhy; my;yNth flTSf;F Vw;GilatuhdhH? mtuJ ek;gpf;ifAk; nray;fSk; ,ize;J nray;gl;ld vd;Wk;> nray;fs; ek;gpf;ifia epiwTngwr; nra;jd vd;Wk; ,jpypUe;J Gyg;gLfpwJ my;yth? "Mgpufhk; Mz;ltHkPJ ek;gpf;if nfhz;lhH. mij Mz;ltH mtUf;F ePjpahff; fUjpdhH" vd;Dk; kiwE}y; thf;F ,t;thW epiwNtwpaJ. NkYk; mtH flTspd; ez;gH vd;Wk; ngaH ngw;whH. vdNt kdpjH ek;gpf;ifapdhy; kl;Lky;y> nray;fspdhYk; flTSf;F Vw;Gilatuhfpd;wdH vdj; njhpfpwJ. mt;thNw> ,uhfhG vd;w tpiykfs; J}jHfis tuNtw;W NtW topahf mDg;gpaNghJ> nray;fshy; my;yth flTSf;F Vw;GilatuhdhH! capH ,y;yhj cly; Nghy> nray;fspy;yhj ek;gpf;ifAk; nrj;jNj." -ahf;NfhG 2:20-26

Mf kPl;Gg; ngw ,NaRfpwp];Jtpd; Nky; tpRthrKk; (gw;WWjp) mjd;%yk; ehk; ngw;Wf;nfhz;l mUspy; epiyngw;W epw;f ew;nray;fSk; Njit vd;gNj J}a gTypd; Nghjid. mijNa fj;Njhypf;fj; jpUr;rigAk; Nghjpf;fpwJ. (tptpypaj;jpd; xU gFjpia kl;Lk; gbj;J> mjd; mbg;gilapy; tpsf;fNkh> nfhs;if KbTfNsh vLg;gJ rhpahd Kbthf mika tha;g;gpy;iy).

fpwp];jth; my;yhj A+jh;fSk;> ,e;Jf;fSk;> K];ypk;fSk; kPl;Gg; ngWthh;fsh?
kPl;G ngWjy; vd;gJ ehk; flTNshL nfhz;Ls;s md;Gwitg; nghUj;jJ. ,e;j md;GwT vg;gb Vw;gLk; vd;why; ehk; flTs; kPJ nfhz;Ls;s gw;WjpahYk; tpRthr tho;thYk; ek;ikNa ehk; flTSf;F mw;gzpf;Fk; tho;if tho;jhYk; vw;gLk; cwthFk;. ,j;jifa tho;if tho;tjw;F jpUKOf;F vd;Dk; jpUtUl;rhjdj;jpd; topahf ehk; flTspd; mUisg; ngWfpNwhk;. jpUKOf;F vd;Dk; jpUtUl;rhjdj;jpd; %yk; ehk; flTspd; gps;isfshfpNwhk;. ekJ midj;Jg; ghtq;fs; kd;dpf;fg;gLfpd;wd. flTspd; mUisg; ngw;W fpwp];Jtpy; GJtho;T tho miof;fg;gLfpNwhk;. Mjyhy; jpUKOf;F vd;gJ kPl;Gg; ngw Njit vd;gjpy; Iakpy;iy. Mdhy; jpUKOf;Fg; ngw;wth;fs; midtUk; kPl;G ngWthh;fs; vd;W cWjp$wTk; ,ayhJ. jpUKOf;ifg; ngw;wth; flTsplk; md;Gwit vw;gLj;Jk; nray;fis nra;atpy;iyvdpy; flTNshLs;s md;Gwtpy; ePbf;f ,ayhky; Nghff;$Lk;. my;yJ flTspd; tpUg;gj;jpw;F khwhf mthpd; md;Gwitg; Gwf;fzpj;J mthpd; fl;lisfis kPwp ek; nrhe;j tpUg;gj;jpd; gb tho;tjhy; flTspd; md;Gwtpy; epiyj;J epw;f ,ayhJ.

1964 Mz;by; epiwTngw;w ,uz;lhk; tj;jpf;fhd; rq;f fUj;Jg;gb "ahUk; jq;fSila nrhe;j jtwhy; my;yhky; fpwp];Jit mwpahky; ,Ue;jhYk;$l Nehpa cs;sj;Jld; flTisj; NjLfpwth;fSk; mth;fs; mwpfpd;wgb flTspd; tpUg;gg;gb tho;fpwth;fSk;> tho;e;jth;fSk; flTspd; kPl;igg; ngwf;$Lk;. ,JNt |Mir jpUKOf;F| vdg;gLfpwJ.

The Second Vatican Council declared@ “Those who, through no fault of their own, do not know the Gospel of Christ and his Church, but who nevertheless seek God with a sincere heart and try to do His will as they know it through the dictates of their conscience - those, too, may achieve eternal salvation.”
This is known as the “Baptism of Desire.” The wish to please God and to do whatever God desires that person to do implicitly contains the desire of Baptism of water.
This, however, should not stop us to help others to find Christ and his Church by living the fundamental truths of our faith. It is our supreme duty to share our faith with others. The Church exists to evangelize.

flTs; ghtpfs; cl;gl midtiuAk; epge;jidaw;w Kiwapy; md;Gnra;fpd;whh; vdpy; eufk; vd;W xd;W vjw;F?
flTs; midtiuAk; epge;jidaw;w tifapy; md;Gnra;tJ cz;ikjhd;. Mdhy; midtUf;Fk; epge;jidaw;w kPl;ig nfhLg;gjpy;iy. kdpjDf;F flTis md;Gnra;aTk; my;yJ Gwf;fzpf;fTk; $ba mstpy;yh Rje;jpuj;ij nfhLj;jpUf;fpwhh;. flTs; kdpjiu mbikahfNth my;yJ nrhd;dij nra;af;$ba ,ae;jpu kdpjuhfNth gilf;ftpy;iy. flTs; kdpjiu md;gpy; tho fl;lhag;gLj;Jtjpy;iy. md;G vd;gJ kdpjdpd; ,jaj;jpypUe;J jhdhf ntspg;glNtz;Lk;.. vnddpy; kdpjd; flTspd; md;GUthf gilf;fg;gl;bUf;fpd;whd;. ek;kplk; flTs; vjph;ghh;g;gJ ehk; midtUk; Rje;jpu kf;fshf flTsd;gpy; thoNtz;Lnkd;gNj. ,j;jifa md;igg; Gwf;fzpg;Nghh; flTisg; Gwf;fzpf;fpd;wdh;. flTSila md;Gwit njhpe;Nj Gwf;fzpg;gh;fs; eufj;jpw;Fr; nry;thh;fs;.

IHS, PX, INRI vd;gitfs; vd;d?
IHS ",NaR" vDk; ngahpd; fpNuf;f vOj;jpd; Kjy; %d;W vOj;Jf;fs;. Ιησούς (iota-eta-sigma) ,uz;lhk; vOj;J eta yj;jpd; xypngah;gpy; H Mapw;W. (IHS is derived from the first three letters of the Greek name of Jesus, iota-eta-sigma or ΙΗΣ. Here the Greek letter eta was transliterated as the letter H in the Latin-speaking West (Greek eta and Latin-alphabet H had the same visual appearance and shared a common historical origin), while the Greek letter sigma was either transliterated as the Latin letter C (due to the visually-similar form of the lunate sigma), or as Latin S (since these letters of the two alphabets wrote the same sound). Because the Latin-alphabet letters I and J were not systematically distinguished until the 17th century, "JHS" and "JHC" are equivalent to "IHS" and "IHC".)

"IHS" is sometimes interpreted as meaning Iesus Hominum Salvator ("Jesus, Savior of men", in Latin), or connected with In Hoc Signo. Some uses have even been created for the English language, where "IHS" is interpreted as an abbreviation of "I Have Suffered" or "In His Service". Such interpretations are known as backronyms.

PX vd;gJ "fpwp];J" (kPl;gh;) Χριστός vDk; fpNuf;f thh;ijapd; Kjy; ,uz;L (xp) (chi-rho) vOj;Jf;fs;.

“INRI” vd;gJ yj;jpd; nkhopapy; “Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum” vd;gjd; Kjy; vOj;Jf;fs;. mjd; nghUs; "ehrNuj;J ,NaR A+jHfspd; murd;" (“Jesus of Nazareth King of Jews.”) ,e;j thh;j;ijfs; ,NaRit rpYitapy; miwe;j gpd; rpYitapy; Nky; gFjpapy; Fw;w mwpf;ifahf vgpNuak;> ,yj;jPd;> fpNuf;fk; Mfpa nkhopfspy; vOjg;gl;bUe;jJ.

ViofSf;F cjtNtz;Lk; vd;W ,NaR fpwp];J $wpapUf;fpwhh;. gy ,yl;rf;fzf;fhd viofs; cyfj;jpy; ,Uf;fpwhh;fs; ,J vt;thW rhj;jpak;?
flTs; md;Gk; ,uf;fKk; epiwe;jth;. flTs; ekf;F nfhLj;jpUf;Fk; nfhilfSf;F ed;wp nrYj;JtNjhL epd;Wtplhky; ehKk; gpwhplk; ,uf;fj;Jld; ele;Jnfhs;tJ mtrpak;. ek;khy; Kbe;j tiu ekf;F mUfpy; cs;sth;fs;> cjtp Njitg;gLNthh; MfpNahh;f;F> fl;lhak; cjtp nra;aNtz;Lk;. ,Jjhd; fpwp];jtg; gz;G. gpwUf;F cjTk; jh;k ];jhgdq;fSf;Fk; ehk; jhuhs cs;sj;NjhL ele;Jnfhs;syhk;. xt;nthWtUk; ,t;thW nra;Ak; NghJ gyh; gadilAk; tha;g;G cs;sJ.

cyfk; Ngha;nfhz;bUf;fpw epiyiag; ghh;j;jhy; flTspd; kPl;Gj; jpl;lk; ,e;j cyfpy; rhptu epfotpy;iy vd;W$wyhkh? ,iwauR kyUkh?
flTspd; kPl;Gj; jpl;lk; fl;lhak; epiwTngWk;. ,e;j kPl;Gj; jpl;lk; epiwtilAk; ehspy; ehk; midtUk; xNu r%fkhf ve;jtpj [hjp> kj> ,d> nkhop kw;Wk; ve;jtpj NtWghLfSkpd;wp flTspd; xNu md;G rKjhakhf khWk; ehs; tUk;. jpUntspg;ghL E}ypy; nrhy;yg;gl;bUf;fpd;w Gjpa thdfKk; Gjpa itafKk; kyUk; ehs; tUk;. flTs; Muk;gpj;j md;G rKjhak; epr;rakhf ,NaR fpwp];Jtpd; topahf epiwitg; ngWk;. J}a Mtpahdth; mij Nehf;fp topelj;jpf;nfhz;bUf;fpwhh;> njhlh;e;J topelj;Jthh;. ,d;W cyfpy; ,Uf;fpd;w Nghh;> nfhiy> nfhs;is> jPr; nray;fs; 2000 Mz;LfSf;F Kd;ghfTk; ,Ue;jd. mwptpay; Kd;Ndw;wj;jhYk;> Gjpa> El;gkhd> Clf kw;Wk; jfty; njhlh;Gr; rhjdq;fs; mjpfkhf ,Ug;gjhYk;> cyf kf;fs; njhif 2000 Mz;LfSf;F Kd; ,Ue;jij tpl gy klq;F mjpfhpj;jpUg;gjhYk; Fw;wq;fs; mjpfhpj;jpUg;gJ Nghyj; Njhd;WfpwJ. Mdhy; cyfk; epr;rakhf nky;y nky;y flTspd; jpl;lg;gb epiwtho;it Nehf;fp efh;e;J nfhz;bUf;fpwJ. mJ xUehs; epiwit milAk;. xUNtis md;Wjhd; cyfk; KbAk; ehs; vd;gJ ,iwtdpd; jpl;lkhf ,Uf;fyhk;!